Tooltips– archive –

"Kuruwa" bezieht sich auf ein Konzept in der japanischen Burgarchitektur, das die geteilten Verteidigungszonen oder Einfriedungen innerhalb einer Burg bezeichnet. Obwohl die wörtliche Übersetzung etwas Rundes ("rundes Platz") suggerieren...

"Umadashi" bezieht sich auf eine Verteidigungsstruktur oder -einrichtung in der Architektur japanischer Burgen, die hauptsächlich dazu diente, die schnelle Entsendung von Truppen, insbesondere Kavallerie, aus dem Inneren der Burg zu ermö...

Ein "nachgebauter Tenshu" oder "simulierter Tenshu" bezieht sich auf eine Struktur, die einem traditionellen japanischen Burgturm, bekannt als Tenshu, nachempfunden ist, jedoch in moderneren Zeiten und nicht als ursprüngliches historisch...